{"id":467,"date":"2020-07-31T13:18:34","date_gmt":"2020-07-31T13:18:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sktperfectdemo.com\/themepack\/college\/?page_id=467"},"modified":"2026-04-06T13:11:10","modified_gmt":"2026-04-06T11:11:10","slug":"tlumaczenia-korekta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/panikowalska.com\/?page_id=467","title":{"rendered":"T\u0142umaczenia i korekta"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"467\" class=\"elementor elementor-467\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-07d4bda elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"07d4bda\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62ae2bd\" data-id=\"62ae2bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75737a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75737a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Oferuj\u0119 pomoc w zakresie t\u0142umacze\u0144 (z j\u0119zyka angielskiego i na j\u0119zyk angielski) oraz korekty tekst\u00f3w w j\u0119zyku polskim i angielskim.<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a1fca5 home-section4 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"5a1fca5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-168e590\" data-id=\"168e590\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad46865 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad46865\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Specjalizuj\u0119 si\u0119 w t\u0142umaczeniach i korekcie:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b9cd6 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"30b9cd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">artyku\u0142\u00f3w naukowych, prac dyplomowych, abstrakt\u00f3w, streszcze\u0144<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">tekst\u00f3w akademickich, zw\u0142aszcza w zakresie nauk humanistycznych<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">publikacji popularnonaukowych<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">tekst\u00f3w og\u00f3lnych, takich jak ulotki, instrukcje, broszury, formularze, CV i inne dokumenty<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">tekst\u00f3w reklamowych, prezentacji, notatek, ofert (wsp\u00f3\u0142praca z agencjami reklamowymi i marketingowymi).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f466b86 home-section4 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-space-evenly elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"f466b86\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed2ad8c\" data-id=\"ed2ad8c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2b680d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2b680d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Dlaczego warto?\u00a0<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f1ee69 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4f1ee69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">do ka\u017cdego zlecenia podchodz\u0119 ze szczeg\u00f3ln\u0105 staranno\u015bci\u0105, odpowiedzialno\u015bci\u0105 i skrupulatno\u015bci\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">wszystkie t\u0142umaczenia wykonuj\u0119 w \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z autorem tekstu<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">przywi\u0105zuj\u0119 ogromn\u0105 wag\u0119 nie tylko do poprawno\u015bci j\u0119zykowej, ale tak\u017ce nienagannej warto\u015bci merytorycznej opracowanych przeze mnie tekst\u00f3w<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">moje us\u0142ugi cechuje terminowo\u015b\u0107, dok\u0142adno\u015b\u0107 i solidno\u015b\u0107.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b235c3 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1b235c3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6535d01\" data-id=\"6535d01\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8769342 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8769342\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cennik<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-297b534 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"297b534\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d4d8e10\" data-id=\"d4d8e10\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68a5cbf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68a5cbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Podane kwoty s\u0105 cenami orientacyjnymi. W\u0142a\u015bciwa stawka za stron\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105 (1800 znak\u00f3w ze spacjami) zawsze ustalana jest indywidualnie, w zale\u017cno\u015bci od d\u0142ugo\u015bci tekstu, jego tematyki oraz oczekiwanego tempa realizacji zlecenia. W ka\u017cdym przypadku mo\u017cliwe jest wys\u0142anie tekstu lub jego fragmentu w celu bezp\u0142atnego dokonania wst\u0119pnej wyceny.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-94d2b58\" data-id=\"94d2b58\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ac898c elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0ac898c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\">T\u0142umaczenia og\u00f3lne i specjalistyczne<\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">j. angielski \u2013&gt; j. polski   \t od 30 z\u0142 \/1 str. \n<br>j. polski \u2013&gt; j. angielski \t\t od 35 z\u0142 \/1 str. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44f7854 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"44f7854\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\">Korekta tekstu<\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">j. polski \t\t\t\t\tod 10 z\u0142 \/1 str.\n<br>j. angielski\t\t\t\tod 15 z\u0142 \/1 str.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c14dacb home-section4 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-space-evenly elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"c14dacb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c33391\" data-id=\"3c33391\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53062f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53062f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Przyk\u0142adowe t\u0142umaczenia<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acc6a88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"acc6a88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u0142umaczenie z j\u0119zyka polskiego na angielski:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1da7e39 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1da7e39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Patrycja Mindykowska (UMK), <i>Zapomniana dekoracja malarska dawnej auli w I Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cym im.&nbsp;Jana Kasprowicza w Inowroc\u0142awiu w \u015bwietle wst\u0119pnych bada\u0144 konserwatorskich (Forgotten painted decoration in the former assembly hall of Jan Kasprowicz High School in Inowroc\u0142aw in the light of preliminary conservation research), <\/i>z\u0142o\u017cone do druku<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ksiegarnia.bernardinum.com.pl\/pl\/p\/Detal-architektoniczny-kosciola-Mariackiego-w-Gdansku.-Katalog-i-zarys-problematyki\/2056?srsltid=AfmBOopjnIQuhDOh-d7gtcZ4iAdh3wiTPEUZh-lMjLkSoCUgidaxj6mw\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">El\u017cbieta Pilecka, Anna B\u0142a\u017cejewska (UMK), <i>Detal architektoniczny ko\u015bcio\u0142a Mariackiego w Gda\u0144sku: Katalog i zarys problematyki. <\/i>T\u0142umaczenie spisu tre\u015bci, wprowadzenia, katalogu publikacji.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gdansk.pl\/wiadomosci\/Gratka-dla-milosnikow-sredniowiecza-Wirtualna-wystawa-dekoracji-pod-sklepieniem-Bazyliki-Mariackiej-detale-architektura-Bradtke,a,251142\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><i>Wystawa detalu architektonicznego w ko\u015bciele Mariackim w Gda\u0144sku.<\/i> T\u0142umaczenie spisu tre\u015bci, wprowadzenia, katalogu publikacji<u><i>.<\/i><\/u><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wuwr.pl\/quart\/article\/view\/16538\/14843\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Alicja Saar-Koz\u0142owska (UMK), <i>Gratitudo \u2013 cnota pokrewna sprawiedliwo\u015bci o antycznym rodowodzie<\/i> (<i>Gratitudo: A justice-related virtue of antique origin<\/i>) <i>Quart<\/i> 2022, 2PL ISSN 1896-4133 [s. 80-103].<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/eyetrackinginmuseum.muzeum-torun.pl\/en\/#section2\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Projekt <i>Okulografia w muzeum<\/i> (Muzeum Okr\u0119gowe w Toruniu), t\u0142umaczenie ca\u0142ej zawarto\u015bci strony.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lukaszkedziora.com\/2021\/03\/01\/zobaczuchem-audiodeskrypcje\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Projekt <i>Okulografia w muzeum<\/i> (Muzeum Okr\u0119gowe w Toruniu). Redakcja i odczyt audiodeskrypcji (w j\u0119zyku polskim) wybranych obraz\u00f3w z kolekcji Muzeum Okr\u0119gowego w Toruniu.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wydawnictwo.umk.pl\/produkt\/sztuka-i-mozg-w-strone-percepcyjnie-zorientowanej-historii-sztuki\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0141ukasz K\u0119dziora, <i>Sztuka i m\u00f3zg: W stron\u0119 percepcyjnie zorientowanej historii sztuki<\/i>. T\u0142umaczenie streszczenia.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c90fab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c90fab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><br><\/p>\n<p>T\u0142umaczenie z j\u0119zyka polskiego na angielski oraz redakcja w j\u0119zyku polskim i angielskim:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-456bbb9 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"456bbb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/81820324\/Art_and_the_brain_towards_perception_oriented_art_history_summary_interview_with_John_Onians_\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">John Onians, \u0141ukasz K\u0119dziora, <i>Neuroarthistory in Simple Terms. Interview with Professor John Onians<\/i> \/\/ <i>Neurohistoria sztuki w prostych s\u0142owach. Wywiad z profesorem Johnem Oniansem<\/i> (w: S<i>ztuka i m\u00f3zg: W stron\u0119 percepcyjnie zorientowanej historii sztuki<\/i>) Transkrypcja i redakcja wywiadu w j\u0119zyku angielskim oraz t\u0142umaczenie z j\u0119zyka angielskiego na j\u0119zyk polski.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.pl\/books\/edition\/Art_eye_tracking\/psLVDwAAQBAJ?hl=pl&#038;gbpv=0\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0141ukasz K\u0119dziora, <i>Sztuka i okulografia: Praktyczny przewodnik dla artyst\u00f3w, entuzjast\u00f3w i badaczy sztuki \/\/ Art &amp; eye-tracking: A practical guide for artists, art enthusiasts and researchers<\/i>. Korekta i redakcja w j\u0119zyku polskim oraz t\u0142umaczenie z j\u0119zyka polskiego na angielski.<br><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b5a55af home-section4 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"b5a55af\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a160db4\" data-id=\"a160db4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31cf146 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31cf146\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Moje oceny<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7424cc1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7424cc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dziesi\u0105tki pozytywnych opinii, setki zadowolonych uczni\u00f3w, tysi\u0105ce wspaniale sp\u0119dzonych godzin!<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f64516f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f64516f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c48e57\" data-id=\"7c48e57\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21b0715 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"21b0715\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-star\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b36ad8d\" data-id=\"b36ad8d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8059c36 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8059c36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-star\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-645608a\" data-id=\"645608a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72b8e18 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"72b8e18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-star\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e08badc\" data-id=\"e08badc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acc015e elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"acc015e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-star\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a9d38ff\" data-id=\"a9d38ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efb21eb elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"efb21eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-star\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-434e5a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"434e5a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oceny 5\/5 wystawione przez 72 uczni\u00f3w<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a565a elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"71a565a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.e-korepetycje.net\/panikowalska\/jezyk-angielski#opinie\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zobacz wszystkie opinie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-328b781 feedback-section\" data-id=\"328b781\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d54dc06 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d54dc06\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ae8118a\" data-id=\"ae8118a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1df8b21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1df8b21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uczniowie<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47464f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d47464f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Opinie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80b4776 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"80b4776\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div id=\"testimonials\">\r\n  <div class=\"testimonials\">\r\n\t\t   <div class=\"item\">\t\t\t \r\n\t\t        <div class=\"tm_description\">\r\n\t\t\t\t   <p>Pani Martyna uczy moj\u0105 c\u00f3rk\u0119 angielskiego ju\u017c kilka lat. Efekt - 90% na egzaminie 8-klasisty \ud83d\ude42 i miejsce w liceum tam gdzie chcia\u0142a. W sumie to powinnam napisa\u0107, \u017ce Pani Martyna to nie nauczyciel a przewodnik. Je\u015bli ucze\u0144 chce to Pani Martyna poprowadzi go na szczyty wiedzy, trudno bowiem na si\u0142\u0119 w\u0142o\u017cy\u0107 wiedz\u0119 do g\u0142owy ucznia, kt\u00f3ry tego nie chce... R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 metod, ciekawe materia\u0142y, rzetelno\u015b\u0107, konsekwencja, systematyczno\u015b\u0107 to kilka z pozytywnych cech wsp\u00f3\u0142pracy. Pani Martyn\u0105 jest tak barwn\u0105, mi\u0142\u0105 i \u017cyczliw\u0105 osob\u0105, \u017ce c\u00f3rka z przyjemno\u015bci\u0105 korzysta z zaj\u0119\u0107 a czasami wr\u0119cz prosi\u0142a o dodatkowe aby co\u015b powt\u00f3rzy\u0107 czy utrwali\u0107. POLECAM z czystym sumieniem - osobom, kt\u00f3re naprawd\u0119 chc\u0105 si\u0119 pos\u0142ugiwa\u0107 angielskim!<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t    <div class=\"tm_thumb\"><img decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x13-100x100.webp\" class=\"attachment-80x80 size-80x80 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x13-100x100.webp 100w, https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x13-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"tm_info\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Agnieszka i Madzia<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<span><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\t  \r\n\t\t\t\r\n\t\t   <div class=\"item\">\t\t\t \r\n\t\t        <div class=\"tm_description\">\r\n\t\t\t\t   <p>Na zaj\u0119cia z Pani\u0105 Martyn\u0105 ucz\u0119szczam ju\u017c od kilku dobrych lat i zawsze by\u0142am z nich bardzo zadowolona. Pani Martyna to przemi\u0142a osoba, kt\u00f3ra w nauk\u0119 angielskiego wk\u0142ada ca\u0142e serce, lekcje z ni\u0105 zawsze s\u0105 bardzo ciekawe i przyjemne. W tym roku zdecydowa\u0142am si\u0119 na podej\u015bcie do egzaminu FCE. Dzi\u0119ki ogromnemu zaanga\u017cowaniu oraz pasji, z jak\u0105 Pani Martyna podchodzi do lekcji zda\u0142am go na najwy\u017csz\u0105 ocen\u0119 - A. Wynik m\u00f3wi sam za siebie : ) Bardzo polecam korepetycje prowadzone przez Pani\u0105 Martyn\u0119, drugiej takiej osoby nie znajdziecie : )<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t    <div class=\"tm_thumb\"><img decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x14-100x100.webp\" class=\"attachment-80x80 size-80x80 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x14-100x100.webp 100w, https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x14-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"tm_info\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Paula<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<span><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\t  \r\n\t\t\t\r\n\t\t   <div class=\"item\">\t\t\t \r\n\t\t        <div class=\"tm_description\">\r\n\t\t\t\t   <p>Ucz\u0119szcza\u0142am na korepetycje do Pani Martyny przez 6 lat. M\u00f3j poziom angielskiego przez ten czas wyra\u017anie wzr\u00f3s\u0142. Na egzaminie gimnazjalnym uzyska\u0142am wynik - 100% z podstawy i 100% z rozszerzenia. Gdy tylko mia\u0142am problem z jakim\u015b zagadnieniem, Pani Martyna pomaga\u0142a mi z nim na wiele sposob\u00f3w. Od r\u00f3\u017cnych ciekawych \u0107wicze\u0144 pisemnych, po werbalne, a\u017c do przyjemnych zada\u0144 domowych. Cz\u0119sto by\u0142am do przodu z materia\u0142em w szkole, co dawa\u0142o mi du\u017co korzy\u015bci. Zawsze spotyka\u0142am si\u0119 z mi\u0142\u0105 atmosfer\u0105 i pyszn\u0105 herbat\u0105 \ud83d\ude42 Pani Martyna jest kochana, ale te\u017c wymagaj\u0105ca. Dzi\u0119ki niej polubi\u0142am j\u0119zyk angielski.<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t    <div class=\"tm_thumb\"><img decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x13-100x100.webp\" class=\"attachment-80x80 size-80x80 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x13-100x100.webp 100w, https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x13-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"tm_info\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Martyna<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<span><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\t  \r\n\t\t\t\r\n\t\t   <div class=\"item\">\t\t\t \r\n\t\t        <div class=\"tm_description\">\r\n\t\t\t\t   <p>Je\u017celi chcesz po ponad 20 latach przyst\u0105pi\u0107 do egzaminu maturalnego i si\u0119 wahasz czy podo\u0142asz okie\u0142zna\u0107 j\u0119zyk angielski, to Martyna jest perfekcyjnym wyborem. Wszystko to, co jest zawarte w profilu zgadza si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105. Matura z j\u0119zyka obcego zdana z wynikiem 80%. Serdecznie polecam, szczeg\u00f3lnie starszakom.<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t    <div class=\"tm_thumb\"><img decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x12-100x100.webp\" class=\"attachment-80x80 size-80x80 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x12-100x100.webp 100w, https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x12-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"tm_info\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Piotr<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<span><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\t  \r\n\t\t\t\r\n\t\t   <div class=\"item\">\t\t\t \r\n\t\t        <div class=\"tm_description\">\r\n\t\t\t\t   <p>Korepetycje, kt\u00f3re mia\u0142am przyjemno\u015b\u0107 mie\u0107 przez rok by\u0142y najlepszymi jakie mia\u0142am. Dzi\u0119ki materia\u0142om, kt\u00f3re dostawa\u0142am (a by\u0142o ich mn\u00f3stwo), szczeg\u00f3\u0142owym uwagom w szczeg\u00f3lno\u015bci co do rozprawek oraz wiedzy, kt\u00f3r\u0105 posiada Pani Martyna napisa\u0142am matur\u0119 bardzo dobrze, a dodatkowo, r\u00f3wnie\u017c na poziomie rozszerzonym, do kt\u00f3rego nie chcia\u0142am wcze\u015bniej podchodzi\u0107. Poziom na zaj\u0119ciach jest odpowiednio dopasowany do ka\u017cdego ucznia, jednak stopniowo rozwijany, w tak sprytny spos\u00f3b, \u017ce ci\u0119\u017cko si\u0119 spostrzec a ju\u017c wiemy wi\u0119cej - a to wszystko dzi\u0119ki panuj\u0105cej na zaj\u0119ciach przemi\u0142ej atmosferze \ud83d\ude42<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t    <div class=\"tm_thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/x4-100x100.webp\" class=\"attachment-80x80 size-80x80 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/x4-100x100.webp 100w, https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/x4-e1775472791996-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"tm_info\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Kasia<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<span><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\t  \r\n\t\t\t\r\n\t\t   <div class=\"item\">\t\t\t \r\n\t\t        <div class=\"tm_description\">\r\n\t\t\t\t   <p>Pani Martyna jest fantastyczn\u0105 nauczycielk\u0105 i \u017cycz\u0119 ka\u017cdemu aby napotyka\u0142 takie osoby jak ona \ud83d\ude42 Na zaj\u0119ciach panuje genialna, lu\u017ana atmosfera, co niesamowicie sprzyja nauce. Ucze\u0144 dostaje r\u00f3\u017cnorakie materia\u0142y, dobrane do jego poziomu - arkusze maturalne i nie tylko. Jeszcze nigdy nie spotka\u0142am korepetytora, kt\u00f3ry by tak przejrzy\u015bcie i dok\u0142adnie sprawdza\u0142 rozprawki, co tylko zach\u0119ca do ich pisania. Zdecydowanie polecam!<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t    <div class=\"tm_thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/x3-100x100.webp\" class=\"attachment-80x80 size-80x80 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/x3-100x100.webp 100w, https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/x3-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"tm_info\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Zuzia<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<span><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\t  \r\n\t\t\t\r\n\t\t   <div class=\"item\">\t\t\t \r\n\t\t        <div class=\"tm_description\">\r\n\t\t\t\t   <p>Jestem bardzo zadowolony z wynik\u00f3w nauki Pani Martyny mojego syna o\u015bmioklasisty. Pozwoli\u0142o to uzyska\u0107 b. dobry wynik z j\u0119zyka angielskiego zar\u00f3wno ko\u0144cowy jak i na egzaminie. Szczerze polecam:-)<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t    <div class=\"tm_thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x6-100x100.webp\" class=\"attachment-80x80 size-80x80 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x6-100x100.webp 100w, https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x6-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"tm_info\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Maciej<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<span><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\t  \r\n\t\t\t\r\n\t\t   <div class=\"item\">\t\t\t \r\n\t\t        <div class=\"tm_description\">\r\n\t\t\t\t   <p>Martyna jest cudowna pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem. Jako nauczyciel - wspaniale t\u0142umaczy, zawsze wyposa\u017cy w kilogramy kser\u00f3wek do nauki i \u0107wicze\u0144, ekspresowo je sprawdza i jest pomocna nawet po godzinach naszej pracy \ud83d\ude00 Jako osoba - jest niesamowicie otwarta, sympatyczna i naprawd\u0119 nie da si\u0119 jej nie lubi\u0107 (ba! kocha\u0107!), dlatego ka\u017cde zaj\u0119cia odbywa\u0142y si\u0119 w super atmosferze \ud83d\ude42 Dzi\u0119ki niej zda\u0142am super maturk\u0119 z angielskiego i uwierzy\u0142am w swoje mo\u017cliwo\u015bci - przede wszystkim na egzaminie ustnym, kt\u00f3ry poszed\u0142 mi (pochwal\u0119 si\u0119 :p) rewelacyjnie \ud83d\ude42 \u017ba\u0142uj\u0119 jedynie, \u017ce pracowa\u0142am z Martyn\u0105 tylko nieca\u0142e p\u00f3\u0142 roku... ale w tym czasie nauczy\u0142a mnie wi\u0119cej ni\u017c niejeden nauczyciel.\r\nTak wi\u0119c - polecam na 100000%!<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t    <div class=\"tm_thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/x3-100x100.webp\" class=\"attachment-80x80 size-80x80 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/x3-100x100.webp 100w, https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/x3-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"tm_info\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Zosia<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<span><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\t  \r\n\t\t\t\r\n\t\t   <div class=\"item\">\t\t\t \r\n\t\t        <div class=\"tm_description\">\r\n\t\t\t\t   <p>Dzi\u0119ki Martynie niemo\u017cliwe sta\u0142o si\u0119 mo\u017cliwe! Postanowi\u0142am po 20 latach przyst\u0105pi\u0107 do egzaminu maturalnego w ubieg\u0142ym roku. Nigdy wcze\u015bniej nie uczy\u0142am si\u0119 j\u0119zyka angielskiego a moja znajomo\u015b\u0107 tego\u00a0j\u0119zyka ogranicza\u0142a si\u0119 do kilku s\u0142\u00f3w u\u017cywanych i znanych powszechnie \ud83d\ude42 by\u0142a bardzo zaanga\u017cowana w prac\u0119 ze mn\u0105 i wierzy\u0142a \u017ce to si\u0119 uda chyba bardziej ni\u017c ja \ud83d\ude42 intensywny \"kurs\" pod okiem Martyny zaowocowa\u0142 zdaniem matury zar\u00f3wno pisemnie jak i ustnie. Wiem, \u017ce to dzi\u0119ki Niej si\u0119 nie podda\u0142am i zrealizowa\u0142am swoje marzenie. Dzi\u0119ki Martyna! Polecam.<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t    <div class=\"tm_thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x11-100x100.webp\" class=\"attachment-80x80 size-80x80 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x11-100x100.webp 100w, https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x11-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"tm_info\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Emila<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<span><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\t  \r\n\t\t\t\r\n\t\t   <div class=\"item\">\t\t\t \r\n\t\t        <div class=\"tm_description\">\r\n\t\t\t\t   <p>To czego dokona\u0142a Martyna to mistrzostwo \u015bwiata:) podj\u0119\u0142a si\u0119 moim zdaniem niemo\u017cliwego. Od pa\u017adziernika 2015r. zgodzi\u0142a si\u0119 przygotowywa\u0107 mnie do matury, podchodzi\u0142am do egzaminu po 18 latach od uko\u0144czenia szko\u0142y!!! Moja znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego by\u0142a na poziomie zero!!! Mia\u0142am chwile za\u0142amania ale Martyna ca\u0142y czas mnie wspiera\u0142a, wierzy\u0142a we mnie. W maju 2016r. matura pisemna i ustna zdana za pierwszym razem!!! To dzi\u0119ki NIEJ, jest najlepsz\u0105 Pani\u0105 nauczycielk\u0105 jak\u0105 znam:) wyrozumia\u0142a, cierpliwa, wymagaj\u0105ca, zawsze ch\u0119tna pom\u00f3c ka\u017cdemu. Gor\u0105co polecam.<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t    <div class=\"tm_thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x6-100x100.webp\" class=\"attachment-80x80 size-80x80 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x6-100x100.webp 100w, https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x6-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"tm_info\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Magda<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<span><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\t  \r\n\t\t\t\r\n\t\t   <div class=\"item\">\t\t\t \r\n\t\t        <div class=\"tm_description\">\r\n\t\t\t\t   <p>Jestem uczniem nietypowym - po 40. i ucz\u0119 si\u0119 angielskiego jako hobby. Zaj\u0119cia z Martyn\u0105 to pe\u0142na satysfakcja. S\u0105 zawsze perfekcyjnie przygotowane, przemy\u015blane, ale jest te\u017c czas i mo\u017cliwo\u015bci na wyja\u015bnienie osobistych rozterek j\u0119zykowych ucznia. Na w\u0142asne \u017cyczenie mam zawsze przygotowanych sporo \"homework\u00f3w\", zawsze s\u0105 sprawdzone i om\u00f3wione. Atmosfera bardzo fajna, pe\u0142en profesjonalizm. Polecam<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t    <div class=\"tm_thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x8-100x100.webp\" class=\"attachment-80x80 size-80x80 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x8-100x100.webp 100w, https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/x8-e1775499382996-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"tm_info\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Ola<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<span><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\t  \r\n\t\t\t\r\n\t\t   <div class=\"item\">\t\t\t \r\n\t\t        <div class=\"tm_description\">\r\n\t\t\t\t   <p>Id\u0105c na studia m\u00f3j angielski by\u0142 bardzo s\u0142aby, myli\u0142y mi si\u0119 czasy itp. Zosta\u0142am od razu wrzucona do grupy zaawansowanej na poziomie B2. Dzi\u0119ki pomocy Martyny moje pocz\u0105tkowe niepowodzenia zwi\u0105zane z angielskim znikn\u0119\u0142y, nadrobi\u0142am r\u00f3wnie\u017c moje braki j\u0119zykowe. Dzi\u015b ciesz\u0119 si\u0119 z 4 z egzaminu z j\u0119zyka angielskiego. Serdecznie gor\u0105co polecam pomoc Martyny, naprawd\u0119 warto \ud83d\ude42<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t    <div class=\"tm_thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/x3-100x100.webp\" class=\"attachment-80x80 size-80x80 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/x3-100x100.webp 100w, https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/x3-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"tm_info\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Anna<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<span><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\t  \r\n\t\t\t\r\n\t\t   <div class=\"item\">\t\t\t \r\n\t\t        <div class=\"tm_description\">\r\n\t\t\t\t   <p>Martyna nie do\u015b\u0107, \u017ce jest przesympatyczn\u0105 osob\u0105, to jeszcze po mistrzowsku rozprawi\u0142a si\u0119 z moj\u0105 prac\u0105 dyplomow\u0105. Poprawi\u0142a j\u0105 bardzo szybko, ale przede wszystkim starannie i profesjonalnie. Gor\u0105co polecam!\r\nMartyna, dzi\u0119kuj\u0119 jeszcze raz. \ud83d\ude42<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t    <div class=\"tm_thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/x4-100x100.webp\" class=\"attachment-80x80 size-80x80 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/x4-100x100.webp 100w, https:\/\/panikowalska.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/x4-e1775472791996-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"tm_info\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Aleksandra<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<span><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\t  \r\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oferuj\u0119 pomoc w zakresie t\u0142umacze\u0144 (z j\u0119zyka angielskiego i na j\u0119zyk angielski) oraz korekty tekst\u00f3w w j\u0119zyku polskim i angielskim. Specjalizuj\u0119 si\u0119 w t\u0142umaczeniach i korekcie: artyku\u0142\u00f3w naukowych, prac dyplomowych, abstrakt\u00f3w, streszcze\u0144 tekst\u00f3w akademickich, zw\u0142aszcza w zakresie nauk humanistycznych publikacji popularnonaukowych tekst\u00f3w og\u00f3lnych, takich jak ulotki, instrukcje, broszury, formularze, CV i inne dokumenty tekst\u00f3w reklamowych,<br \/><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/panikowalska.com\/?testimonials=1343\">+ Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-fullwidth_template.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-467","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panikowalska.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panikowalska.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/panikowalska.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panikowalska.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panikowalska.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=467"}],"version-history":[{"count":133,"href":"https:\/\/panikowalska.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2160,"href":"https:\/\/panikowalska.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/467\/revisions\/2160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panikowalska.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}